Hej,
Wiem, ze minęło już trochę czasu odkąd umieściłem tu ostatni wpis. Czas naprawdę strasznie szybko mi leci. Czuję się trochę tak, jakbym tu przyjechał przedwczoraj, a tymczasem minęły już ponad dwa tygodnie odkąd tu jestem!
Jak mi minęły te pierwsze dwa tygodnie? Po krótce – jak do tej pory fantastycznie i to pod wieloma względami!
Hey All,
I know it’s been a while since I’ve put anything here. Time is really flying! It feels like I only arrived a day or two ago while in fact it’s been over two weeks now!
So how did my first two weeks go? In short, I’ve had a brilliant time so far, on so many levels!
Jest piękny, słoneczny sobotni poranek. Siedzę w samochodzie, na nabrzeżu portowym w Dublinie i czekam na zaokrętowanie na promie, który zabierze mnie do Wielkiej Brytanii. Właśnie rozpoczyna się moja nowa podróż.
Wczoraj opróżniłem mieszkanie, które było moim domem przez ostatnie dwa i pół roku, zawiozłem ostatni ładunek rzeczy do schowka, zapakowałem samochód i oddałem klucze właścicielom mieszkania… To koniec pewnej ery, ale i początek nowej przygody!
It’s a beautiful, sunny Saturday morning. I’m sitting in the car, in Dublin Port, waiting to board the ferry which will take me to the UK. This moment marks the beginning of my new journey.
Yesterday I’ve emptied the apartment which was my home for the last two and a half years, dropped the last load to the storage, packed the car, gave the keys back to the landlady… It’s an end of an era, and a beginning of a new adventure!